Demande pour des orgues Francaises pas voulu

Chers amis

Je m'excuse mon francais terrible! :-(

Il y a un demande sur le site Anglais
http://www.organmatters.com/index.php/topic,893.msg4258/topicseen.html#msg4258

Citation :

A friend has asked me to try to find out whether there is a website listing redundant French organs. She is enquiring on behalf of a college in Latvia. Any help appreciated.

Merci bien

David Pinnegar

Redundant= superflu
I don't get your point!

flûte harmonique a écrit:

Redundant= superflu
I don't get your point!

Merci bien!

Je m'excuse mon Francais terrible!

En Angleterre il y a beaucoup d'eglises "superflu" :-( et les orgues aussi . . . et il y a en Angleterre une liste des orgues superflu http://www.ibo.co.uk/IBO2005/services/redundant/redundantMain.asp

Le membre de forum Anglais demande s'il y a une liste comme ca en France des orgues Francais superflu?

Merci bien et excusez moi s'il vous plait ma langue terrible . . .

David P

flûte harmonique a écrit:

Redundant= superflu
I don't get your point!

Mais aussi to make redundant = licencier

C'est un mot qui en Anglais a une signification souvent plus dure que son équivalent français...

Dans le cas présent, on parlerait plus volontiers en Français d'un orgue que l'on mettrait à la casse... ou au rebut.

... ou "à la chaudière".

Oui vous avez raison.
A ma connaissance il n'y a pas de liste d'orgues mis au rebus en france?