Décès de Hans-Erich Laukhuff

On parlait de son départ à la retraite récemment...

Richaud a écrit:

C'est un courrier de Laukhuff du 14 décembre dernier:

Monsieur Magnus WINDELEN, ancien directeur de production de Klais remplacera Peter et Hans-Erich Laukhuff, qui se retireront progressivement du domaine actif du management.

Alors c'est vrai qu'il n'y aura des Laukhuff que du côté de la tire-lire, mais comme ce n'était pas eux qui faisaient la production, le changement est plus psychologique qu'autre chose.

La nouvelle est tombée hier; Hans-Erich Laukhuff a été retrouvé mort dans la manufacture familiale...

Article en Allemand : http://www.swp.de/aufmacher/dreiteilig1/links/regiobusiness/art1165017,1326955

Traduction (calamiteuse) en Français : http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.swp.de%2Faufmacher%2Fdreiteilig1%2Flinks%2Fregiobusiness%2Fart1165017%2C1326955&lp=de_fr&btnTrUrl=Translate

En Anglais (plus acceptable) :

Citation :

"It is for us all to grasp. We have lost our leader, "said the co-CEO Magnus Windelen death of Hans-Erich Laukhuff. The manager suddenly died. With Hans-Erich Laukhuff is a great entrepreneur and carrier Weikersheimer badge of honor of the citizens of the town died. The exact circumstances of his death were still unclear on Tuesday. The police are investigating, as it were "to no natural death," said a police spokesman. However, there is "no evidence of foreign influence." An autopsy is to bring clarity. For four decades, Hans-Erich Laukhuff the organ operation conducted together with his cousin Peter Laukhuff. To regulate the issue of succession, took effect in October 2011, the 43-year-old Magnus Windelen as a member of the management to the organization. The musicologist and harmonium and organ-builder was the operational manager of a Bonner organ builder. He has already implemented a number of international projects. About the future operation of the tradition he was making "no worries at the moment." The staff was informed yesterday of the death of company president. The operation has been continued in usual paths. "There will however be very difficult to compensate for this great loss."

La mort ne serait pas naturelle selon la police, qui a ordonné une autopsie...

Bon, je sais, c'est pas drôle pour Mme Laukhuff et ses employés...

Mais là, il y a de quoi faire un scénario de Barnaby ou de Derick... Le fabricant des moteurs honnis assassiné par la clique des baroqueux adorateurs du tirant en bois !
Les conditions du crime ne sont pas établies mais on a retrouvé des ADN de poils de perruque poudrée et la trace de semelles de poulaines... Les experts de Miami et de Munich sont mobilisés et on espère résoudre l'énigme, après deux pages de pub, en 52 minutes...
Prochain épisode tout de suite : le meurtre de M. Haupt et de son associé, M. Werk, trucidé par un collectif de facteurs d'orgues... M. Michaud, maladroit camouflage d'un professionnel bien connu, est pris dans les rets des policiers....


(que voulez-vous, l'hiver, les organistes s'emmerdent : ils regardent la télé... La saison est prête : on attend le dégel...)